SSR Records и Коэн Галле: от статьи до курирования сборника

Коэн Галле рассказывает нам о пути от написания музыки SSR Records до создания ретроспективного сборника.

Еще в 2019 году брюссельский диджей, писатель и менеджер лейбла Коэн Галле (он же Kong DJ) присоединился к The Vinyl Factory, чтобы собрать воедино историю SSR Records, компании Crammed Discs, основанной Марком Холландером из Crammed и певцом Minimal Compact Сами Бирнбахом. Представляя вступительный микс и анализ дискографии лейбла, насчитывающей 200 релизов, Галле на протяжении всего произведения отдал дань уважения влиянию бельгийского лейбла.

Читать далее:История невоспетого бельгийского электронного лейбла SSR Records

Спустя годы после публикации статьи Галле объединился с Холландером и Бирнбахом для создания ретроспективного сборника под названием SSR Records: In Retrospect, намереваясь пролить свет на лейбл посредством выпуска винила, который совпал с цифровым выпуском дискографии SSR.

Выпущенный Hi Scores в мае этого года, второй LP включает в себя отрывки из Move D, Nu Era, Gemini, Бьёрна Торске, Glenn Underground и Matthew Herbert. Мы встретились с Галле, чтобы узнать больше о том, как написание статьи VF превратилось в курирование сборника для одного из его любимых лейблов.

SSR Records: ретроспектива от Hi Scores

Что послужило вдохновением для первой статьи? Что заставило вас написать это?

Думаю, это было в сезоне 2017/18, что-то в этом роде. Я наткнулся на SSR Records и купил несколько пластинок, некоторые из них уже были в моей коллекции. Я начал понимать, что SSR — это лейбл из Брюсселя, но почему я мало о нем знаю? У него была такая невероятная дискография. Я какое-то время ставил пластинку Gemini в своих диджейских сетах, но так и не понял до конца всей картины лейбла, поэтому начал немного исследовать.

Я уже работал вместе с Crammed Discs, лейблом здесь, в Брюсселе, который является родительским лейблом SSR Records, поскольку мы выпустили два трека из их каталога. Судя по этому релизу, я уже был в контакте с лейблом, поэтому мне было легко связаться с ними и задать им несколько вопросов о SSR. Вот так у меня постепенно появилась идея написать статью для «Фабрики винила».

Обращение к The Vinyl Factory также было для меня большим шагом. Я немного писал в Бельгии для Red Bull Music, но большинство моих статей были известны только на местном уровне, и я впервые вышел на международный уровень как писатель, а также ди-джей, чтобы связаться с международным СМИ.

Для написания статьи я провел день в их офисе с главой лейбла Марком Холландером. Он основал лейбл еще в 70-х, поэтому было здорово услышать все его истории. Интервью было с ним и с Сэми Бирнбахом, который также вел записи SSR. Это был первый раз, когда они рассказали кому-то свою историю, поэтому для меня было большой честью задать все эти вопросы и поделиться этим текстом с миром.

Люди постоянно освещают лейблы, но в конечном итоге не курируют сборник. Почему у вас возникла такая сильная эмоциональная связь с творчеством SSR?

Что мне нравится в музыке, так и то, как я вижу свой собственный лейбл, очень вдохновлено Crammed Discs и SSR. Мы родом из Брюсселя – плавильного котла разных стилей, жанров и идей – и у нас так много языков. Я фламандец, я говорю по-голландски, но никто не говорит по-фламандски. В моей столице почти никто не говорит на моем языке, поэтому я очень привык к смешению культур, языков, идей и стилей.

Для меня это то, чем Crammed является лейбл: смесь стилей и отсутствие доминирования. Меня зацепила история. Марк и Сэми, я равняюсь на них. Им за 60, а может быть, уже за 70, и именно такими я хочу быть, когда мне самому исполнится 70. Они далеки от того, чтобы стать звездами, которыми они на самом деле могли бы стать из-за того, что они сделали для музыки – они новаторские, но настолько сдержанные, что дело не в славе или чем-то еще.

Какие разговоры произошли после того, как вы написали статью? Как в итоге материализовалась компиляция?