Пловцы установили рекорд 24

Эстафетная команда также хочет привлечь внимание к быстро нагревающемуся озеру.

Примерно в 7:30 утра в среду Крейг Коллинз вышел из озера Верхнее, весь в нем, в небольшом купальнике и желтой шапочке для плавания, и побежал на пляж в Канал-парке в Дулуте. Несколько десятков зрителей приветствовали его аплодисментами и аплодисментами.

«Мне это так нравится», — сказал, ухмыляясь, 64-летний мужчина из Миннеаполиса. И почему бы нет? Он только что завершил последний этап безостановочного эстафетного заплыва на 48 миль, который начался в государственном парке Split Rock Lighthouse во вторник утром и закончился в Дулуте через 23 с половиной часа после того, как первый член команды вошел в воду.

Шесть пловцов чередовались каждый час и плыли всю ночь в сопровождении двух лодок поддержки и съемочной группы документальных фильмов. Они совершили самый длинный из наблюдаемых и задокументированных заплывов в озере Верхнее без гидрокостюмов и искусственных вспомогательных средств.

«У нас было много чего, но Супериор не победил нас в этот день», - сказала 55-летняя капитан команды Карен Землян из Плимута, штат Миннесота.

MPR News поддерживается участниками. Подарки от частных лиц питают все, что вы здесь найдете. Сделайте подарок на любую сумму сегодня, чтобы стать Участником!

Пловцам приходилось бороться с волнами высотой от 3 до 5 футов, а ближе к вечеру - барашками. Иногда волны накатывались на них. «Это было очень, очень сложно», — сказал Землян. «Просто надо иметь достаточно опыта, чтобы не паниковать».

К счастью, они не плыли против волн — иначе, по словам Земляна, они, возможно, не смогли бы финишировать. Несколько пловцов также справились с легкой морской болезнью. Землян сказала, что после каждого заплыва у нее урчало в животе, но она чувствовала себя слишком плохо, чтобы есть.

Единственной проблемой, с которой озеро Верхнее не бросило пловцам, была сверххолодная вода. Температура воды стабильно держалась на уровне шестидесяти градусов, а когда они приблизились к Дулуту, она даже достигла 66 градусов по Фаренгейту.

По меркам большинства пловцов, это все еще холодно. Типичный бассейн нагревается примерно до 80 градусов. Но для озера Верхнее, одного из самых больших и холодных озер в мире, здесь относительно тепло.

И это было одной из движущих сил заплыва — не только для того, чтобы установить рекорд, но и для повышения осведомленности о влиянии изменения климата на озеро Верхнее — одно из самых быстро нагревающихся озер в мире.

«Это как-то горько-сладко», — сказал 51-летний Кейси МакГрат из Миннеаполиса. «Это классный опыт, который нам удалось получить, но на самом деле в некотором смысле мы не смогли бы этого сделать, во всяком случае, без гидрокостюмов».

Для Карен Землян, которая начала эстафету во вторник в 8 часов утра, купание в озере Верхнее было похоже на прикосновение к прохладным объятиям старого друга.

Она плавает в озере Верхнем уже почти два десятилетия. Сюда она пришла тренироваться после первой попытки переплыть Ла-Манш в 2015 году.

В этом знаменитом заплыве она боролась с водой 11 часов и преодолела почти весь путь. Но осталось меньше часа, и ее служба поддержки вытащила ее. Она страдала от переохлаждения.

«Я больше не мог вспомнить, что это была Франция. Я знал, что хочу попасть туда. Но я не могла сказать вам, что это Франция», — вспоминает она.

Ее руки были как когти — она не могла открыть бутылку с водой.

«Когда мы обработали это позже, я понял, что помню первые шесть часов плавания. Но следующие шесть часов заплыва для меня показались полутора часами. Так что я потерял часы того, что там происходило».

Землян знала, что ей нужно больше времени тренироваться в холодной воде. Озера, в которых она плавала в городах-побратимах, часто имели температуру 70 градусов и выше. Поэтому она пришла к озеру Верхнее в поисках воды с температурой 60 градусов или даже холоднее.

«Я говорю людям, что если я плаваю в воде с температурой 55 градусов или ниже, это похоже на головную боль в руках и ногах от мороженого. Так что это похоже на то покалывающее и очень болезненное чувство, которое возникает во лбу, когда вы слишком быстро едите мороженое».

Когда она снова вернулась, чтобы переплыть Ла-Манш в 2019 году, она не только переплыла его, но и установила рекорд для женщин старше 50 лет. «Я только что отлично плавала», — сказала Землян. «Я просто чувствовал, что все контролирую и готов к работе».